Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Der rechtvaardigen gedachten zijn recht; der goddelozen raadslagen zijn bedrog. |
| WLC | מַחְשְׁבֹ֣ות צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּלֹ֖ות רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃ |
| Trans. | maḥəšəḇwōṯ ṣadîqîm mišəpāṭ taḥəbulwōṯ rəšā‘îm mirəmâ: |
| AC | ה מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה |
| ASV | The thoughts of the righteous are just; [But] the counsels of the wicked are deceit. |
| BE | The purposes of upright men are right, but the designs of evil-doers are deceit. |
| Darby | The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit. |
| ELB05 | Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug. |
| LSG | Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude. |
| Sch | Die Pläne der Gerechten sind richtig; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch. |
| Web | The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. |
